độc tấu
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb:
- To perform a piece of music alone, as a single instrumentalist or vocalist, often to showcase skill or interpret a composition.
- To present a solo performance.
Noun:
- A solo performance or a piece of music written for or performed by a single musician.
Usage Examples
Verb:
- Nghệ sĩ piano sẽ độc tấu bản sonata của Beethoven. (The pianist will perform a solo of Beethoven's sonata.)
- Cô ấy độc tấu bài hát một cách đầy cảm xúc. (She sang a solo very emotionally.)
Noun:
- Phần độc tấu violin trong bản nhạc thật tuyệt vời. (The violin solo in the piece is wonderful.)
- Buổi biểu diễn tối nay có một độc tấu sáo. (Tonight's performance includes a flute solo.)
Advanced Usage
- "màn độc tấu": refers to a specific solo act or segment within a larger performance.
- Màn độc tấu guitar của anh ấy đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt. (His guitar solo act received enthusiastic applause.)
Variants and Related Words
Độc diễn (verb/noun): To perform alone; a solo performance (can be used for non-musical performances like dance or comedy).
- Anh ấy độc diễn một điệu nhảy. (He performed a dance solo.)
Solo (noun, borrowed from English): Often used interchangeably with "độc tấu" in contemporary Vietnamese, especially in casual or modern contexts.
- Cô ấy hát một solo rất hay. (She sang a very good solo.)
Synonyms
- Biểu diễn một mình: To perform alone.
- Trình tấu solo: To perform a solo (a more formal or literary synonym).
Related Phrases
- Phần độc tấu: The solo part (of a musical composition).
- Anh ấy tập luyện phần độc tấu rất chăm chỉ. (He practiced the solo part very hard.)
Related Idioms
- Một mình một chợ: (Literally: one person, one market). This idiom describes a situation where someone operates alone or has a monopoly, and can sometimes be used metaphorically to describe a solo performance that dominates attention, though it is not a direct synonym.
- Trong màn biểu diễn, tiếng đàn của cô như một mình một chợ. (During the performance, her playing stood alone, commanding all the attention.)
- Perform a solo